Ce se întâmplă atunci când brutalitatea militară, cu toată aroganța care o definește, încearcă să invadeze lumea culturală? Jorge Amado ne oferă un răspuns savuros prin portretul unui colonel nazist care, obișnuit să apeleze la forță pentru a-și atinge obiectivele, decide că un fotoliu de academician este următoarea sa țintă strategică. Rezultatul este un conflict comic, purtat cu influență și plin de orgolii.
Despre „Cizme, robă, cămașa de noapte”
Povestea te poartă în atmosfera orașului Rio de Janeiro, în toamna anului 1940. În timp ce Europa este zguduită de expansiunea nazistă, comunitatea intelectuală din Brazilia suferă o mare pierdere atunci când moare poetul Antônio Bruno. Dispariția sa lasă un loc liber în Academia Braziliană de Litere, fapt care generează o cursă electorală absurdă. Principalul pretendent este colonelul Agnaldo Sampaio Pereira, militarul despre care vă povesteam mai sus, care este și un reprezentant dur al regimului dictatorial de atunci. El consideră că titlul de „nemuritor” i se cuvine prin prisma puterii sale politice.
Titlul reflectă perfect tensiunile din carte. Cizmele reprezintă prezența intruzivă a armatei în spațiul civic, roba reprezintă fastul și protocolul rigid al Academiei, o instituție care încearcă să-și păstreze prestigiul în fața presiunilor externe, iar cămașa de noapte oferă o notă de senzualitate și de boemie, ca omagiu adus lirismului și iubirilor care au marcat viața poetului dispărut.
Amado construiește o narațiune savuroasă, în care momentele de critică socială acidă se împletesc cu scene de un erotism subtil. Autorul „se ocupă”, rând pe rând, și de politicienii servili, dar și de intelectualii gata să facă compromisuri pentru a rămâne în grațiile puterii.
Despre Jorge Amado
Născut în 1912 în Bahia, Jorge Amado a studiat dreptul la Rio de Janeiro, dar nu a profesat niciodată ca avocat, ci a ales să se dedice scrisului. De-a lungul carierei, a devenit unul dintre cei mai traduși scriitori lusofoni. Opera sa a fost recunoscută global prin numeroase distincții (cum ar fi Premiul Camões) și multiple nominalizări la Nobel.
Interesant este că Amado a scris „Cizme, robă, cămașa de noapte” din postura de „insider”, fiind el însuși membru al Academiei Braziliene de Litere timp de decenii. De aceea, satira sa are greutatea unei confesiuni mascate. El taxează din interior tocmai acele mecanisme de culise pe care le-a observat direct.
De ce merită să citești „Cizme, robă, cămașa de noapte”
Autorul nu apelează la satiră ieftină și la glumițe subțiri, ci la o ironie fină care decurge, de multe ori, din contrastul dintre pretențiile personajelor și acțiunile lor de oameni mici.
Deși acțiunea se petrece acum mai bine de 80 de ani, dinamica dintre putere și cultură este aceeași ca în prezent. Personajele care caută validare academică fără a avea vreun merit literar sunt figuri pe care le regăsim în orice epocă. Sună cunoscut?
Amado refuză să creeze caricaturi plate, de șablon. Chiar și personajele negative au tot felul de nuanțe, de slăbiciuni și de motivații care le fac să pară cât se poate de reale.
În plus, deși abordează subiecte destul de dificile, textul curge foarte ușor. Este o demonstrație de măiestrie în care profunzimea nu exclude plăcerea lecturii. Pentru mine, aceast roman a fost o bucurie.
Concluzii
„Cizme, robă, cămașa de noapte” este o oglindă pusă în fața societății și o invitație de a vedea ridicolul din spatele uniformelor și a discursurilor pompoase. Pentru cineva care dorește să intre în universul literaturii braziliene, acest roman poate fi o poarta de acces ideală: este scurt și savuros.
Jorge Amado scrie minunat.
